Odaia mea mă înspăimîntă
Cu brîie negre zugrăvită –
Prin noapte, toamna despletită
În mii de fluiere cîntă.
– Odaie, plină de mistere,
În pacea ta e nebunie;
Dorm umbre negre prin unghere;
Pe masă arde o făclie.
– Odaie, plină de ecouri,
Cînd plînsu-ncepe să mă prindă,
Stau triste negrele tablouri –
Făclia tremură-n oglindă.
Odaia mea mă înspăimîntă…
Aici n-ar sta nici o iubită, –
Prin noapte, toamna despletită
În mii de fluiere cîntă.
Our humanity has been so little explored and so little made available to us through art that sometimes we doubt it ourselves and live one-dimensional lives because that’s all we imagine can be possible. Literature, if it does nothing else, should stimulate one’s...
If we must die, let it not be like hogs Hunted and penned in an inglorious spot (McKay 1997, 984)). The major conflict in my work is when the black male attempts to go beyond the line that is drawn for him. But you’ve also got conflict between young and old, between...
Each writer writes the missing parts to the other writer’s story. And the whole story is what I’m after (Walker 1983, 49). I went in search of the secret of what has fed that muzzled and often mutilated, but vibrant, creative spirit that the black woman has inherited…...
A lot of my books, people say, are all fiction, but Flight to Canada, and some of the rest of them, are based on research. So there’s fact there, too (Reed, in Martin 1983, 2). With myth-bending ingenuity, Reed merges history, fantasy, political reality, and high...
[I]f all the ramifications that the term [race] demands are taken seriously, the bases of Western civilization will require re-thinking. Thus, in spite of its implicit and explicit acknowledgement, “race” is still a virtually unspeakable thing (Morrison 1989, 9). When...
Apart from constituting the physical displacement of Africans from their homelands… [the Middle Passage] effectively transformed the cultures of Europeans and Africans alike, binding them in an uneven, yet symbiotic relationship. In other words, something new was...
[In contemporary African American literature] most importantly, black women themselves are projected as thinkers, feelers, human beings, not only used by others, but as conscious beings… They have culture, race, sex, sometimes situations in common, but they are not...
The revival of ethnic consciousness as a major expression of the new pluralism and the deep tension created by the divergent process of acculturation (the assimilation of values of a common civil culture) and ethnification (the assertion of difference as a form of...
We must read the texts that black writers inscribed between the lines of America’s master texts (Nielsen 1994, 24). Obviously we will have to learn to read the Afro-American literary tradition in new ways, for continuing in the old way is impossible (Washington 1987,...
For help, patience, and support, I would like to thank several individuals. Their insightful remarks have proved to be signposts of reference on the road to configuring the complex itineraries of my polytropic heroes. I first acknowledge with gratitude the guidance...
1Romance de la luna, lunaA Conchita García LorcaLa luna vino a la fraguacon su polisón de nardos.El niño la mira, mira.El niño la está mirando.En el aire conmovidomueve la luna sus brazosy enseña, lúbrica y pura,sus senos de duro estaño.-Huye luna, luna, luna.Si...
ESCENA PRIMERAHora crepuscular. Un guardillón con ventano angosto, lleno de sol. Retratos, grabados, autógrafos repartidos por las paredes, sujetos con chinches de dibujante. Conversación lánguida de un hombre ciego y una mujer pelirrubia, triste y fatigada. El hombre...
PERSONAJES: YERMA HEMBRAMARÍA CUÑADA 1ªVIEJA PAGANA CUÑADA 2ªDOLORES MUJER 1ªLAVANDERA 1ª MUJER 2ªLAVANDERA 2ª NIÑOLAVANDERA 3ª JUANLAVANDERA 4ª VÍCTORLAVANDERA 5ª MACHOLAVANDERA 6ª HOMBRE 1ºMUCHACHA 1ª HOMBRE 2°MUCHACHA 2ª HOMBRE 3° ACTO PRIMERO CUADRO PRIMERO (Al...