Daca instanta penala hotaraste asupra actiunii civile, ea hotaraste intr-un litigiu dintre partea vatamata, pe de o parte si inculpat si partea responsabila civilmente pe de alta parte, adica intre particulari.1
Prin urmare, hotarirea se bucura de o autoritate de lucru judecat relativa in conditiile art 1201 cod civil. Drept consecinta, daca instanta penala s-a pronuntat asupra intinderii prejudiciului, aceasta constatare nu va fi opozabila celor interesati care nu au participat la judecata cum ar fi victima neconstituita ca parte civila sau responsabilul civilmente neintrodus in procesul penal caci pentru latura civila, hotarirea penala nu are decit efecte relative.2
Cind insa pentru infractiunile deduse judecatii pedeapsa s-a stabilit in functie de cuantumul prejudiciului, hotarirea penala are putere de lucru judecat erga omnes si cu privire la cuantumul prejudiciului, solutia opusa, prin contrarietatea posibila dintre hotarirea penala si cea civila, fiind de natura sa aduca atingere prestigiului justitiei si ordinii publice.
Daca instanta penala, prin hotarirea ramasa definitiva a lasat nesolutionata actiunea civila, persoana vatamata constuita parte civila in procesul penal poate sa porneasca actiune civila pentru recuperarea intregului prejudiciu la instanta civila.
In situatia in care prejudiciul nu a fost integral acoperit prin hotarirea pronuntata de instanta penala, partea pagubita poate pretinde prin actiunea civila separata diferenta.
In practica judecatoreasca s-a mai decis ca in masura in care cele stabilite de instanta civila nu vin in contradictie cu constatarea instantelor penale nu va exista autoritate de lucru judecat, instanta civila putind lua in discutie anumite proleme necercetate de instanta penala ca intinderea prejudiciului sau impartirea acestuia in caz de culpa comuna.
Daca instanta civila s-a pronuntat inainte de punerea in miscare a actiunii penale ori a reluarii procesului penal dupa suspendare, hotarirea civila are autoritatea de lucru judecat in procesul penal privitor la latura civila.
1 Adriana Corhan, op.cit., p.231
2 A se vedea N. Volonciu – “Drept procesual penal”, Ed. Didactica si pedagogica, Bucuresti, 1972, p.123
Material elaborat de Ilie Filofteia Claudia