TRANSLATION CAFÉ 2008, Nr. 22/January 1, 2008, D. H. Lawrence, Translations from: D. H. Lawrence – Bavarian Gentians by Cristina Nistor – Gentiene bavareze

by Ioana Ioana | Nov 21, 2021 | Center for translation, Limbi Straine

D. H. Lawrence – Bavarian GentiansNot every man has gentians in his housein soft September, at slow, sad Michaelmas.Bavarian gentians, big and dark, only darkdarkening the daytime, torch-like, with the smoking blueness of Pluto’s gloom,ribbed and...

TRANSLATION CAFÉ 2008, Nr. 22/January 1, 2008, D. H. Lawrence, Translations from: D. H. Lawrence – Bavarian Gentians by Petruta Naidut – Gentiene de Bavaria

by Ioana Ioana | Nov 21, 2021 | Center for translation, Limbi Straine

D. H. Lawrence – Bavarian GentiansNot every man has gentians in his housein soft September, at slow, sad Michaelmas.Bavarian gentians, big and dark, only darkdarkening the daytime, torch-like, with the smoking blueness of Pluto’s gloom,ribbed and...

TRANSLATION CAFÉ 2008, Nr. 22/January 1, 2008, D. H. Lawrence, Translations from: D. H. Lawrence – Bavarian Gentians by Gianina Casleanu – Gentiene bavareze

by Ioana Ioana | Nov 21, 2021 | Center for translation, Limbi Straine

D. H. Lawrence – Bavarian GentiansNot every man has gentians in his housein soft September, at slow, sad Michaelmas.Bavarian gentians, big and dark, only darkdarkening the daytime, torch-like, with the smoking blueness of Pluto’s gloom,ribbed and...

TRANSLATION CAFÉ 2008, Nr. 22/January 1, 2008, D. H. Lawrence, Translations from: D. H. Lawrence – Bavarian Gentians by Ramona Zamfirescu – Gentiene de Bavaria

by Ioana Ioana | Nov 21, 2021 | Center for translation, Limbi Straine

D. H. Lawrence – Bavarian GentiansNot every man has gentians in his housein soft September, at slow, sad Michaelmas.Bavarian gentians, big and dark, only darkdarkening the daytime, torch-like, with the smoking blueness of Pluto’s gloom,ribbed and...

TRANSLATION CAFÉ 2008, Nr. 22/January 1, 2008, D. H. Lawrence, Translations from: D. H. Lawrence – Bavarian Gentians by Ileana Botescu-Sireteanu – Gentiane bavareze

by Ioana Ioana | Nov 21, 2021 | Center for translation, Limbi Straine

D. H. Lawrence – Bavarian GentiansNot every man has gentians in his housein soft September, at slow, sad Michaelmas.Bavarian gentians, big and dark, only darkdarkening the daytime, torch-like, with the smoking blueness of Pluto’s gloom,ribbed and...

TRANSLATION CAFÉ 2008, Nr. 22/January 1, 2008, D. H. Lawrence, Translations from: D. H. Lawrence – Bavarian Gentians by Alina Mocanu – Gentiene de Bavaria

by Ioana Ioana | Nov 21, 2021 | Center for translation, Limbi Straine

D. H. Lawrence – Bavarian GentiansNot every man has gentians in his housein soft September, at slow, sad Michaelmas.Bavarian gentians, big and dark, only darkdarkening the daytime, torch-like, with the smoking blueness of Pluto’s gloom,ribbed and...