e-Scoala
  • Acasa
  • Despre noi
  • Contact
  • Shop
Select Page

TRANSLATION CAFÉ, Nr. 19/November 15, 2007 |Translations from: Elaine Feinstein: Poems for Arnold, Email from Wellington (unsent),by Gabriela Moldovan

by Ioana Ioana | Nov 21, 2021 | Center for translation, Limbi Straine

Email from Wellington (unsent)When I travel without you, I am no morethan a gaudy kite on a long umbilical.My flights are tethered by this telephone lineto your Parker Knoll, where you waitlonely and stoical.About the Festival: there were no penguinscrossing the road...

TRANSLATION CAFÉ, Nr. 19/November 15, 2007 |Translations from: Elaine Feinstein: Poems for Arnold, Email from Wellington (unsent),by Florentina Rahira Tinte

by Ioana Ioana | Nov 21, 2021 | Center for translation, Limbi Straine

Email from Wellington (unsent)When I travel without you, I am no morethan a gaudy kite on a long umbilical.My flights are tethered by this telephone lineto your Parker Knoll, where you waitlonely and stoical.About the Festival: there were no penguinscrossing the road...

TRANSLATION CAFÉ, Nr. 19/November 15, 2007 |Translations from: Elaine Feinstein: Poems for Arnold, Stuff, by George Cojocaru

by Ioana Ioana | Nov 21, 2021 | Center for translation, Limbi Straine

StuffHere we came in hot July, with the treasuresof a whole life together shambled in boxesto be unwrapped and set out in new places:the ebon carving of Rama’s wife, Sita,each hair precisely cut, the puppetsfrom Prague, heavy art deco goblets,a Sung fan...

TRANSLATION CAFÉ, Nr. 19/November 15, 2007 |Translations from: Elaine Feinstein: Poems for Arnold, Stuff, by Gabriela Moldovan

by Ioana Ioana | Nov 21, 2021 | Center for translation, Limbi Straine

StuffHere we came in hot July, with the treasuresof a whole life together shambled in boxesto be unwrapped and set out in new places:the ebon carving of Rama’s wife, Sita,each hair precisely cut, the puppetsfrom Prague, heavy art deco goblets,a Sung fan...

TRANSLATION CAFÉ, Nr. 19/November 15, 2007 |Translations from: Elaine Feinstein: Poems for Arnold, Stuff, by Florentina Rahira Tinte

by Ioana Ioana | Nov 21, 2021 | Center for translation, Limbi Straine

StuffHere we came in hot July, with the treasuresof a whole life together shambled in boxesto be unwrapped and set out in new places:the ebon carving of Rama’s wife, Sita,each hair precisely cut, the puppetsfrom Prague, heavy art deco goblets,a Sung fan...

TRANSLATION CAFÉ, Nr. 19/November 15, 2007 |Translations from: Elaine Feinstein: Poems for Arnold, Home, by Roxana Mindrican

by Ioana Ioana | Nov 8, 2021 | Center for translation, Limbi Straine

HomeWhen was it you took up that second stick,and began to walk like a cross country skier ?Your glide developed its own politics.Last July, you were able to stretch overlike an acrobat, to oil the garden table.The patio faced South. It was high Summer.Coffee and...
« Older Entries
Next Entries »

Categories

  • Facebook
Designed by e-Scoala | 2021-2022