TRANSLATION CAFÉ 2008, Nr. 23/January 15, 2008, Anny Ballardini, Translations from: Anny Ballardini – Someone else by Cristina Nistor – Altcineva

by Ioana Ioana | Nov 21, 2021 | Center for translation, Limbi Straine

Anny Ballardini – Someone elseI woke up this morningand they had stolen my carmy house my bed my eyesmy mind my family my fatemy job my friendsleft there on the scorching groundI went downtown and got a plastic hearta couple of colored marbles for my...

TRANSLATION CAFÉ 2008, Nr. 23/January 15, 2008, Anny Ballardini, Translations from: Anny Ballardini – Someone else by Carmen-Oana Dumitru – Altcineva

by Ioana Ioana | Nov 21, 2021 | Center for translation, Limbi Straine

Anny Ballardini – Someone elseI woke up this morningand they had stolen my carmy house my bed my eyesmy mind my family my fatemy job my friendsleft there on the scorching groundI went downtown and got a plastic hearta couple of colored marbles for my...

TRANSLATION CAFÉ 2008, Nr. 22/January 1, 2008, D. H. Lawrence, Translations from: D. H. Lawrence – Bavarian Gentians by Cristina Nistor – Gentiene bavareze

by Ioana Ioana | Nov 21, 2021 | Center for translation, Limbi Straine

D. H. Lawrence – Bavarian GentiansNot every man has gentians in his housein soft September, at slow, sad Michaelmas.Bavarian gentians, big and dark, only darkdarkening the daytime, torch-like, with the smoking blueness of Pluto’s gloom,ribbed and...

TRANSLATION CAFÉ 2008, Nr. 22/January 1, 2008, D. H. Lawrence, Translations from: D. H. Lawrence – Bavarian Gentians by Petruta Naidut – Gentiene de Bavaria

by Ioana Ioana | Nov 21, 2021 | Center for translation, Limbi Straine

D. H. Lawrence – Bavarian GentiansNot every man has gentians in his housein soft September, at slow, sad Michaelmas.Bavarian gentians, big and dark, only darkdarkening the daytime, torch-like, with the smoking blueness of Pluto’s gloom,ribbed and...

TRANSLATION CAFÉ 2008, Nr. 22/January 1, 2008, D. H. Lawrence, Translations from: D. H. Lawrence – Bavarian Gentians by Gianina Casleanu – Gentiene bavareze

by Ioana Ioana | Nov 21, 2021 | Center for translation, Limbi Straine

D. H. Lawrence – Bavarian GentiansNot every man has gentians in his housein soft September, at slow, sad Michaelmas.Bavarian gentians, big and dark, only darkdarkening the daytime, torch-like, with the smoking blueness of Pluto’s gloom,ribbed and...